November 12th, 2013

Лягушатник

Erica Reed Cognition Chapter I: The Hangman



В начале этого года я поучаствовал в любительском переводе этой компьютерной игры. Сейчас мне уже сложно судить, насколько редактор подчистил текст, но получилось хорошо и играбельно.
В первой части рассказана история о гибели брата главгероини, и одно из ее последующих дел. Героиня работает в ФБР и занимается ловлей различных маньяков. На этот раз в старом здании найден висельник, у которого с пальцев срезана кожа. По мере разбирательства с тем, кто это такой, удается найти след еще одного убийцы-вешателя. Ко всему этому добавляются странные видения главной героини, с которыми ей не удается справиться. Ей кажется, что она начинает видеть собственную смерть.

Мне понравилось. Рисовка, музыка, сюжет сделаны на хорошем и интересном уровне. Конечно, чувствуется влияние Джейн Дженсен, которая курировала этот проект. Особенно в выборе музыки.
Из минусов назову только сюжетообразующий элемент - мистический дар героини. Слишком много на него завязано в расследовании, и потому вера в профессионализм героини как следователя у меня подорвана. Надеюсь, что в будущих главах логика восторжествует)
  • Current Mood
    tired устал(а)
  • Tags