kobold_wizard (kobold_wizard) wrote,
kobold_wizard
kobold_wizard

Categories:
  • Location:
  • Music:

Эжен Д'Альби "Солдат Амброза Бирса"

Солдат Амброза Бирса

Спи – это не рокот дальней стрельбы,
Это лис пробежал во тьме, и дрогнули ветви…
Спи – это не вопль медной трубы,
Это мой фонарь, а не волка лютого глаз…
Спи, маленький страж забытой тропы,
Твои слезы услышит не Бог, а северный ветер…
Он здесь господин, ему не груби
Янки семнадцати лет из штата Канзас.

Он выверил путь и вкопал столбы,
Чтобы никто из полка с дороги не сбился.
Чу! Мертвецы покидают свои гробы,
Чтобы встретить живых в конце слепого пути,
Здесь бессильны молитвы и ворожбы…
И я лично слышал приказ генерала Бирса –
Ночь переждать, и он придет на заре,
И в свежие наши раны вложит персты.

Шаг – я приступил безумия грань,
И не боюсь трели свинцовой птицы.
Сэр, не надо кричать в такую-то рань,
В этой глуши, да еще при нижних чинах.
Кто, кто вы такой, чтоб командовать: «Встань!»
Вам, как и мне, едва ли еще за тридцать,
И я, как и вы, нагим пришел в этот мир,
И умер, как вы умрете, бледен и наг.

Я распотрошу грязный карман,
Может, найду трехпенсовую монету, -
Ну? Стала на решку, мой капитан!
Вам повезло, ваша каюта в раю,
Там, где из болот сочится туман,
Строятся, я клянусь, в шеренгу скелеты.
Мальчик, вставай, время бить в барабан!
Сэр, спляшите им джигу, а я спою.

Хэй, я затяну двадцать третий Псалом,
Я опускаю флаг и хочу им сдаться.
Хэй, месяц навис могильным кайлом,
Вы достаете кольт, но увы, увы…
Хэй, северный ветер взмахнул крылом,
Он пастырь мой – и в чем, скажите, нуждаться
Тем, кто на злачных пажитях кормит мух,
Тем, кто уже столетия, как мертвы?

Спит юный корнет из штата Канзас…
Алый цветок дрожит на синем мундире…
Сэр, я не успел помолиться за вас!
Жаль, что нельзя умереть вторично, на бис.
Смерть, стойло покинув, пустится в пляс
Без пятнадцати глупых минут четыре.
Кто-то из нас отправится в небеса,
Кто-то по черной лестнице спустится вниз.

Спи, не бормочи, что скоро подъем…
Десять минут назад нам шрапнель сыграла –
Хэй! Вечный отбой! Во взоре твоем
Гаснущий среди звезд крылатый патруль…
Лист белой бумаги пронзен копьем
Амброза Бирса, чокнутого генерала.
Он и не видит, кто у него за спиной
Точит косу, одевши венок из пуль…
Tags: Стихи
Subscribe

  • Срачеобразование

    Из школьной программы по литературе за 8(!) класс. "Интернет. Знакомство с современным писателем (по выбору). Виртуальное интервью. Подписка на…

  • Голосовалка

    Проголосовал за памятник Дзержинскому на Лубянке. Вероятность установки памятника святому Александру Невскому велика и без одиозной площади. Даже не…

  • C биографических полей

    "В 1974-м переехал во Львов, работал грузчиком, художником-оформителем, впоследствии также занимался фарцовкой и даже своего рода сутенёрством,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments