kobold_wizard (kobold_wizard) wrote,
kobold_wizard
kobold_wizard

"Однажды в Ирландии"/"Патрульный"


Комедия про "их нравы". Ирландцы пьют виски и пиво. Ирландцы ненавидят британцев. Ирландцы прекрасно знают английский. Ирландцы не любят говорить по-английски. У ирландцев вокруг море, и их это абсолютно не пугает. ИРА все еще там.
А если из личного, то порадовали разговоры о русской классике. Причем неожиданно о Гоголе и Гончарове, а "Достоевский - это отпетый уголовник". Вообще перлов в фильме много, особенно порадовал "Я - ирландец. Расизм - наша национальная черта".

Итого: в попавшемся переводе было много мата, но фильм стоит просмотра. Хотя бы в порядке отдыха.
Tags: Кино
Subscribe

  • Байес

    Прошел на Курсере "Bayesian Statistics: From Concept to Data Analysis". В основном по субтитрам, потому что с английским у меня все так же плохо.…

  • Спутник

    Поставил второй укол.

  • С прививки прошло больше суток

    36,7, но башка тяжелая. Что, впрочем, не помешало начать вечером бессмысленный курс по байесовской статистике

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments